| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| drop off | (phrv.) หลุด See also: หล่น, ร่วง Syn. fall off, tumble off |
| drop off | (phrv.) อยู่ต่ำลงไปมากทันที Syn. drop away, fall off, fall away |
| drop off | (phrv.) ทิ้งไว้ See also: จอดไว้ |
| drop off | (phrv.) ต่ำกว่า See also: น้อยกว่า |
| drop off | (phrv.) แย่ลง Syn. drop away, fall away, fall behind, fall off, go off |
| drop off | (phrv.) หลับ Syn. doze off |
| drop off | (vi.) ตกลง See also: หล่น, ลดลง, น้อยลง |
| drop off | (vt.) ส่งของหรือผู้โดยสาร |
| drop off | (vi.) หลับ See also: ผลอยหลับ Syn. count sheep, nod off, take a nap |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I had to drop off some guns at Jimmy's... to match some silencers he had. | ให้ตรงกับที่เก็บเสียงของเขา |
| My plan was to drop off my brother at the house and pick up Karen. | แผนของผมคือส่งน้องกลับบ้าน และไปรับคาเรน |
| I was about to drop off, and... | จริงๆแล้วอยากจะให้เรื่องนี้มันจบๆไป แต่... |
| So drop off and swim to the shore. | งั้นก็ปล่อยมือแล้วว่่ายน้ำไปขึ้นฝั่งสิ |
| I come over, drop off spare keys like you want me to. | ฉันมาเหนือ, ทิ้งออกจากสำรองคีย์\เหมือนคุณต้องการให้ฉัน |
| You drop off the face of the Earth for a few days, wake up with a memory hole, a killer headache, and a souvenir. | คุณได้ข่าวปีเตอร์ไหม? ครั้งสุดท้ายที่ผมเห็นน้องชาย เขาบินออกนอกหน้าต่างเพื่อหนีผม ผมเดาว่าเขาจะกลับมาเคาะประตูห้องผม |
| Um,remember that day,uh... when al was going to drop off the account information? | แบบว่า จำวันนั้นได้ไหม? วันที่ อาลจะมาส่งเอกสารเรื่องบัญชีของคุณ |
| I just have to drop off a gift to my manicurist. | เดี๋ยวแวะเอาของไปให้คนทำเล็บก่อน |
| Hi, I'm here to drop off some information about an electrician for Bill Compton. | หวัดดีค่ะ ฉันเอามาส่งข้อมูล จากการไฟฟ้าให้บิล คอมพ์ตัน |
| Pick up, drop off. Easy money. | รับของ พาไปส่ง รับเงิน |
| THE GUY WHO CALLED 911 CAME HERE TO DROP OFF HIS TODDLER, | เราน่าจะดูกันว่าการวิเคราะห์เหยื่อ จะบอกอะไรได้บ้าง |
| When a parent arrived at 9:30 this morning to drop off her child,she discovered the door... | เวลา 9 นาฬิกา 30 นาทีเมื่อผู้ปกครองของเด็กคนหนึ่งมาส่งลูกของเธอ ที่นั่น เธอพบว่าประตู... |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 下ろす(P);降ろす(P);下す(io) | [おろす, orosu] (v5s,vt) (1) to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge; (2) (See 乗客を降ろす) to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off; (3) to withdraw money from an account; (4) to wear (clothing) for the first time; (5) to fillet (e.g. a fish); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| งีบหลับ | [v. exp.] (ngīp lap) EN: nap ; have a nap ; take a nap ; doze off ; drop off ; kip ; nod of ; snooze FR: faire la sieste ; faire un somme |
| ตก | [v.] (tok) EN: fall ; drop ; fall off ; drop off ; fall down ; tumble FR: tomber ; chuter ; choir |
| ตก | [v.] (tok) EN: abate ; diminish ; be down ; decline ; decrease ; reduce ; fade ; fall off ; drop off FR: reculer ; être en déclin |